1. Another authority is quoted as saying: “We’re going to have to break what has come to be an acceptable pattern of putting people off in institutions and then drugging them to keep them quiet.”

다른 권위자의 이러한 말이 인용되었다. “우리는 사람들을 요양원으로 쫓아버린 후 약을 먹여서 조용하게 만드는 일반적인 방식을 시정해야 할 것이다.”

2. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

3. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

조심스럽고 차분한 이야기가 계시를 받는 데 도움이 됩니다.

4. Keep pumping.

계속 펌프질 해

5. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

이 모든 것이 기존에는 조용했던 바다의 소음레벨을 증가시키고 있습니다.

6. Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다.

7. From the boarding ramp, the relatively quiet, cushioned ride to the assigned runway begins.

기체는 승강대에서 비교적 조용하고 부드럽게 지정된 활주로로 움직여 나가기 시작한다.

8. The operating system needs to keep getting more and more advanced to keep up with innovation.

운영 체제는 더욱 더 진화함으로써 혁신을 따라잡을 수 있어야 하겠죠.

9. I give three blasts of four seconds’ duration each, and then remain quiet for seventeen seconds.

나는 각각 4초씩 계속되는 소리를 세번 울린 다음, 17초 동안 잠잠합니다.

10. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

11. " Why do your companies keep evaluations? "

'그렇다면 왜 평가제도를 계속 운용을 하느냐?'

12. Problems without solutions keep piling up.

문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다.

13. Keep account of the injury 7.

해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.

14. And you keep company with adulterers.

간음하는 자들과 함께 다닌다.

15. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

16. Keith Petersen made a minor update to always turn on "quiet mode", and called the result XMODEM.

케이스 피터슨(Keith Petersen)은 "조용한 모드"(quiet mode)를 무조건 활성화시키는 사소한 업데이트를 진행하였는데 그 결과 XMODEM이 탄생하게 되었다.

17. These stages basically involve two states of sleep known as quiet sleep and active, or dream, sleep.

이 단계에는 기본적으로 평온 수면과 활동적 수면 혹은 꿈 수면으로 알려진 두 가지의 수면 상태가 관련된다.

18. And this cycle will keep repeating itself.

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.

19. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.

20. And when there is darkness it's quiet, when there it is an image you would hear a sound.

그리고 어두울 땐 조용하다가 이미지가 나타나면 소리를 듣게 될 겁니다.

21. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

22. Add interesting accessories and just keep multiplying.

재미있는 ‘액세서리’를 덧붙이면 계속 늘어날 것이다.

23. Admittedly, it is not always easy for young ones to remain seated, quiet, and attentive during the sessions.

회기중 자리에 계속 앉아, 조용히 경청하는 일은 어린이들에게는 언제나 그리 쉬운 일이 아니라는 점을 인정한다.

24. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

대부분의 사람들은 영락없이 이 꽃에서 멀찌감치 떨어져 있게 된다.

25. Such will keep one from inheriting God’s Kingdom.

그러한 일들은 하느님의 왕국을 상속받지 못하는 사람이 되게 할 것이다.

26. How can accepting differences keep your marriage precious?

차이점들을 받아들이는 것이 어떻게 부부 생활을 값진 것으로 유지시켜 줄 수 있읍니까?

27. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

28. This helps to keep your account information safe.

이렇게 하면 내 정보를 안전하게 보호할 수 있습니다.

29. It does not keep account of the injury.

불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

30. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

31. We tried to keep a balance in our activities.

우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

32. Keep your software updated to help protect your account.

계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

33. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

34. We'll keep no great ado, -- a friend or two;

당신은 준비가 되나요? 이 서둘러 좋습니까? 우리는 더 큰 ADO, 계속 안 돼 - 친구 또는 두;

35. Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.

36. (Mark 6:31) Boarding a boat, probably near Capernaum, they sailed across the Sea of Galilee to a quiet place.

(마가 6:31) 아마도 가버나움 근처에서, 예수와 사도들은 배를 타고 갈릴리 바다 건너서 조용한 곳으로 갔습니다.

37. 27 “Benjamin+ will keep on tearing like a wolf.

27 베냐민은+ 이리처럼 계속 물어뜯을 것이다.

38. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

39. Everybody has an incentive to keep her information secret.

모두들 그녀의 정보 비밀을 지키는데에 대한 인센티브를 가집니다.

40. Learn more about how to keep your account secure.

계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요.

41. One can hardly keep abreast of all of it!

그 모든 일들에 뒤지지 않고 따라가는 것조차 힘든 일이다!

42. The brothers built a wooden bridge from the mainland, providing ready access to a quiet and peaceful place for many assemblies.

형제들은 본토에서 섬으로 오기가 용이하도록 나무다리를 놓았고, 이 조용하고 평화로운 곳에서 여러 차례 대회를 볼 수 있었습니다.

43. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

44. But keep your finger on the pulse of the family.

하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.

45. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

46. Whatever form of exercise you choose, if it is to give the benefits of aerobics it must keep you moving, keep you huffing and puffing.

어떤 형태의 운동을 택하든지 간에, 호기성의 효과를 내려면 당신은 계속 움직여서, 계속 헐떡이게 되어야 한다.

47. + Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

+ 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

48. Don’t keep all your worries and stress bottled up inside.

당신의 걱정거리들과 ‘스트레스’를 무조건 속으로 억누르지 말라.

49. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

50. Another main purpose of a shelter is to keep warm.

세포막의 또 다른 중요한 역할은 세포전위를 유지하는 것이다.

51. Later, when Banks felt like becoming more vocal, he discussed the issue with teammate Billy Williams, who advised him to remain quiet.

하지만 어느 정도 시간이 흐른 뒤부터는 뱅크스 또한 더 목소리를 내고 싶어 했고, 이러한 문제에 대해서 그에게 그냥 조용히 있는게 좋을 것이라고 말한 팀 동료 흑인 선수 빌리 윌리엄스와 논쟁을 벌이기도 했다.

52. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

53. 13 ‘What can I do to keep my family bonds strong?’

13 ‘우리 가족의 유대를 계속 강하게 유지하기 위해 어떻게 할 수 있는가?’

54. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

55. Absolute confidence in the resurrection helped the three Hebrews keep integrity

부활에 대한 절대적 확신이 있었기 때문에 세 히브리인은 충절을 고수할 수 있었다

56. Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

57. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?

58. Or perhaps he can stay with relatives who will keep a close watch on his associates and strongly encourage him to keep active in his Christian responsibilities.

혹은 그의 교제를 면밀히 감독해 주고 그리스도인 책임에 있어 계속 활동적이 되도록 강력한 격려를 베풀어 줄 만한 친척들과 함께 기거하게 할 수 있을 것이다.

59. Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

배터리 자동 조절 및 배터리 최적화 기능을 사용하는 방법 알아보기

60. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

다음번엔, 땅에 실제로 착지할 때까지, 계속 날아요.

61. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

62. To help keep your account secure, sign out on devices that:

계정을 안전하게 보호하려면 다음과 같은 기기에서 로그아웃하세요.

63. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

64. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

65. The leaves and gunnysacks keep the beans damp and dark during germination.

잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.

66. The lungs can keep up with even abrupt changes in your activity.

폐는 갑작스런 활동 변화에도 즉각 대처할 수 있다.

67. Lingonberries keep well, as they contain natural acids that act as preservatives.

린곤베리는 방부제 역할을 하는 천연 산(酸)을 함유하고 있기 때문에 잘 상하지 않는다.

68. What can be done to keep up our excellent level of activity?

훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

69. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

70. Next, keep track of your actual expenditures for a month or so.

그 다음, 한달 정도의 기간 동안 실제 지출을 살펴 나가야 한다.

71. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

그 자매는 자신이 균형을 잡는 데 파이오니아 봉사가 실제로 도움이 된다고 느꼈기 때문입니다.

72. 14-16. (a) What can be done to keep sexual desires subdued?

14-16. (ᄀ) 성욕을 억제하기 위해서 어떻게 할 수 있읍니까?

73. He did keep a careful account of all of his expenses as

물론 그렇다고 해서 워싱턴이 분수에 넘치게 비용을 썼다는 것은 아니에요. 그는 최고 사령관으로서 모든 비용을 상세하게 다 적으려고 했어요

74. Keep soft, sticky foods to a minimum, since they encourage tartar formation.

연하고 들러붙는 음식을 최소한으로 줄이라. 그러한 음식은 치석 형성을 조장한다.

75. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

스마트 캠페인의 예산으로 광고비를 효과적으로 관리할 수 있습니다.

76. Praying in advance of potentially trying situations can help you to keep calm.

시련이 될 가능성이 있는 상황에 대해 미리 기도하는 것은 차분함을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

77. To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline.

실험실에서 생명 유지를 위해, 과학자들은 테트라시클린이라는 혼합물을 사용합니다.

78. Keep containers tightly closed to help prevent contamination or decomposition of the product.

제품이 불결해지거나 부패하는 것을 막기 위해 용기를 꼭 닫아 두라.

79. Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

80. 14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?